Boyeria irene est une aeschne à la coloration terne évoquant une tenue de camouflage. Les yeux sont verts et se touchent le long d’une ligne. La pointe des ailes est souvent teintée de brun. Les ptérostigmas ont la taille de 2 à 4 cellules. L’abdomen est resserré à sa base, et les segments 9 et 10 sont clairs (bleus).