Période de vol : mai à juillet. Parfois une seconde génération jusqu’à septembre dans le sud de son aire de répartition
Plantes Hôtes de la Chenille (PHL) : Les pins.
Critère de détermination : les ailes sont moins « mouchetées » que celles de d’Agrius convolvuli et surtout l’espèce est plus petite. Deux bandes noires ceinturent le thorax et l’abdomen ne contient pas de rose.
Remarque importante :
Une espèce méridionale, Sphinx maurorum, constitue une espèce jumelle. le spécialiste Jean Haxaire répartie S. pinastri dans le nord de la France et dans les Alpes et S. maurorum dans le sud de la France (Plus de détails sur la fiche du Sphinx pinastri sur son site).