Agriphila inquinatella est de couleur paille, avec une bande longitudinale blanche portant une tache brun foncé en son milieu. Une barre transversale sombre en arrière de cette tache traverse les branches de la bande longitudinale. On distingue une ligne de points noirs juste avant la frange terminale.